Traductions de „bastasse“ dans le dictionnaire anglais » portugais

to add insult to injury ...

e como se não bastasse ...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Como se não bastasse caiu um nevão e as colheitas foram péssimas.

pt.wikipedia.org

Ainda se não bastasse a iniciativa das brancas na abertura.

pt.wikipedia.org

Como se isto não bastasse, foram adicionados dois novos cenários: um cemitério e uma casa num bosque.

pt.wikipedia.org

Como se não bastasse, sua filhas foram violentadas e o povoado bastante danificado com a destruição de várias palhoças e canoas.

pt.wikipedia.org

Não bastasse isso, ela suspeita que sua jovem namorada está tendo um caso com outra mulher.

pt.wikipedia.org

Como se não bastasse, o liceu partilhava o rés-do-chão com uma leitaria e uma loja de mobílias.

pt.wikipedia.org

A saber: fomentavam a delinquência juvenil, a discórdia entre irmãos, o mau hábito da garotada de não comer legumes e verduras e, se isso não bastasse, de estimular o homossexualismo.

pt.wikipedia.org