Traductions de „cócegas“ dans le dictionnaire portugais » anglais

cócegas [ˈkosegas] SUBST f pl

1. cócegas:

cócegas

tickling

fazer cócegas

to tickle

ter [o sentir] cócegas

to be ticklish

2. cócegas fig (impaciência):

cócegas

impatience

ter cócegas na língua

to be itching to speak

Expressions couramment utilisées avec cócegas

fazer cócegas

to tickle

ter cócegas na língua

to be itching to speak

ter [o sentir] cócegas

to be ticklish

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Dentro da comunidade do tickling, a pessoa que aplica as cócegas é referida como tickler e a pessoa que recebe as cócegas é chamada de ticklee.

pt.wikipedia.org

Práticas envolvendo bondage, como amarrar os braços e as pernas, são comumente utilizadas nessa atividade a fim de restringir a movimentação da pessoa que está sentindo cócegas.

pt.wikipedia.org

Alice não tem tanta sorte com seu próprio flamingo, que faz cócegas, constrange, e luta como uma menina.

pt.wikipedia.org

Tickling é uma prática que envolve a aplicação de cócegas com a finalidade de buscar a excitação sexual ou satisfação das pessoas envolvidas.

pt.wikipedia.org

Diversas teorias tentam explicar o que são as cócegas e a mais aceita recentemente pelos cientistas é a de que as cócegas são um sistema de autodefesa do corpo.

pt.wikipedia.org

As cócegas são classificadas por psicólogos como parte de um "jogo social" que envolve intimidade e até mesmo a ciência cognitiva.

pt.wikipedia.org

Ele teve de fazer cócegas nela para que a risada dela parecesse real.

pt.wikipedia.org

Porém, no mesmo estudo, os autores descobriram que as pessoas que indicaram que não gostam de receber cócegas riem quando recebem, mesmo que não queiram.

pt.wikipedia.org

Além destes tipos de cócegas, existe um comummente chamado de "barrelas" que se efectua em zonas como a barriga.

pt.wikipedia.org

As cócegas são feitas entre amigos e parentes, podendo gerar prazer e confiança.

pt.wikipedia.org