Traductions de „cocada“ dans le dictionnaire portugais » anglais

cocada [koˈkada] SUBST f

1. cocada CULIN:

cocada

coconut dessert

ser o rei da cocada preta fig

to be a big shot

2. cocada fam (cabeçada):

cocada

head-butt

Expressions couramment utilisées avec cocada

ser o rei da cocada preta fig

to be a big shot

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Tanto que em questões culinárias há pratos típicos a base de carne de bode, há o cuscuz, o beiju, o ximango, o biscoito de avoador, a cocada, etc..

pt.wikipedia.org

Entre as sobremesas tradicionais da ilha estão a cocada, a bala de coco, o gergelim doce e a torta de abóbora, de milho e de banana.

pt.wikipedia.org

Na fábrica de doces, são preparadas receitas tradicionais do sertão, como doce de leite, paçoca de castanha de caju e cocada.

pt.wikipedia.org

Para dar sabores variados à cocada, podem ser acrescentadas polpas ou sucos de frutas.

pt.wikipedia.org

Na cultura popular, quando alguém se acha muito importante, é dito que ele(a) é (ou se acha) o "rei" ou a "rainha da cocada preta".

pt.wikipedia.org

Vindo de família pobre, foi vendedor de cocada, tapioca e amendoim antes de ser cantor e sempre próximo de seus pais, seus irmãos e amigos.

pt.wikipedia.org