Traductions de „cabeças“ dans le dictionnaire anglais » portugais

to make heavy weather of sth

fazer um bicho de sete cabeças de a. c.

Traductions de „cabeças“ dans le dictionnaire portugais » anglais

caçador de cabeças

head hunter

ele é uma das cabeças mais brilhantes

he is one of the most brilliant minds

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Algumas tradições acrescentam detalhes sobre sua aparência monstruosa, como que ela tinha duas cabeças ou vinte dedos com duas unhas cada.

pt.wikipedia.org

Ele também é bem conhecido pelo transplante de cabeças de cachorro.

pt.wikipedia.org

Isso permitia que ela apresentasse diferentes atributos conforme necessário, como estômagos que se transformam em bocas gigantes e pernas de aranha brotando de cabeças.

pt.wikipedia.org

Urano tem vários filhos (e irmãs), entre os quais os titãs, os ciclopes e os hecatônquiros (seres gigantes de 50 cabeças e 100 braços).

pt.wikipedia.org

Suas cabeças e membros são amarelados ou vermelhos, variando até o vermelho-cereja brilhante.

pt.wikipedia.org

A criação de bovinos é a principal atividade pecuária, com 9.011 cabeças em 2008 e 600 vacas ordenhadas.

pt.wikipedia.org

Da base das cabeças das feras de cada lado agarra-se a cruz na boca, uma característica também encontrada nas cruzes alemãs.

pt.wikipedia.org

Crentes usam tapa - cabeças cristãs opacas, e as casadas usam um gorro de tricô conhecido como povoinik por baixo.

pt.wikipedia.org

São estimados 20.361 cabeças em produção, e 78 mil dúzias de ovos.

pt.wikipedia.org

Em muitos países muçulmanos, as mulheres são obrigadas a cobrir suas cabeças com um hijab (véu), considerado um símbolo de modéstia feminina e moralidade.

pt.wikipedia.org