Traductions de „cadastro“ dans le dictionnaire portugais » anglais

cadastro [kaˈdastru] SUBST m

1. cadastro (de imóveis):

cadastro

survey

2. cadastro (pessoas):

cadastro

record

cadastro eleitoral

electoral regisrer

cadastro de pessoas físicas (CPF)

taxpayer ID number

3. cadastro (lista):

cadastro

list

Expressions couramment utilisées avec cadastro

cadastro eleitoral

electoral regisrer

cadastro de pessoas físicas (CPF)

taxpayer ID number

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Para levantamento dos danos das vítimas, serão considerados os dados coletados no cadastro dos atingidos.

pt.wikipedia.org

Com os recursos da versão anterior, mais controle de assinantes para e-commerce e cadastro mais organizado de imagens.

pt.wikipedia.org

Para usar o sistema compartilhado, é preciso preencher um cadastro pelo site ou aplicativo, e utilizando um cartão de crédito, escolher um dos planos.

pt.wikipedia.org

Ele funciona como um mapa de inclusão digital e consiste em um cadastro que fará o levantamento de todos os telecentros existentes no país.

pt.wikipedia.org

Ocupou ainda os altos cargos de diretor da limpeza pública e diretor do patrimônio e cadastro.

pt.wikipedia.org

Todas as capacidades estão de acordo com esse cadastro, salvo aquelas referenciadas pontualmente.

pt.wikipedia.org

Não havia, na época da criação, intenção de formar um cadastro de maus pagadores.

pt.wikipedia.org

Por este motivo, os usuários tinham de aceitar dois termos de adesão ao realizar o cadastro do serviço.

pt.wikipedia.org

Assim, é transmitida à empresa envolvida um e-mail com os detalhes, caso ela possua um cadastro para respostas no site.

pt.wikipedia.org

Censos e cadastros eram elaborados com o propósito de facilitar a cobrança per capita e fundiária.

pt.wikipedia.org