Traductions de „coar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

coar <1. pers pres: coo> [kuˈar] VERBE trans

coar líquido:

coar

to strain

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Para preparar o coquetel, deve-se misturar os ingredientes em uma coqueteleira, coar, servir num copo de coquetel e polvilhar noz-moscada moída.

pt.wikipedia.org

Após a fermentação, os grãos são coados e inseridos em novo substrato para serem fermentados.

pt.wikipedia.org

Seu cultivo em interiores com luminosidade indireta ou luz solar coada por cortinas finas é suficiente.

pt.wikipedia.org

O leite começa por ser coado através de um pano com sal.

pt.wikipedia.org

Normalmente, quando a carne está bem cozida ou se separa facilmente dos ossos, o caldo é coado para uso posterior.

pt.wikipedia.org

A infusão normalmente varia entre 10 e 15 horas, em seguida o café é coado e pode ser consumido puro ou mesclado com produtos gelados.

pt.wikipedia.org

Do tupi aí ou ay: preguiça; e quara ou coara: refúgio, habitat.

pt.wikipedia.org

O que resta é um xarope consistente, que precisa apenas ser coado antes do uso.

pt.wikipedia.org

Do tupi ajeru ou ajuru: papagaio; e quara ou coara: buraco, cova, esconderijo, refúgio.

pt.wikipedia.org

A coalhada é, então, cortada, coada e previamente prensada.

pt.wikipedia.org