Traductions de „condenados“ dans le dictionnaire anglais » portugais

death row

corredor m da morte (celas dos condenados)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os condenados eram amarrados a colunas ou jogados aos animais, praticamente indefesos (ou seja, objicĕre bestiis).

pt.wikipedia.org

Solicita, ainda, que todos sejam condenados a indenizar os danos morais produzidos.

pt.wikipedia.org

Após um processo extremamente célere, todos os réus foram condenados a penas próximas de cem anos de prisão.

pt.wikipedia.org

De acordo com testemunhos em julgamentos em 2004 e 2010 de homens condenados por seu assassinato, ela foi interrogada no outono de 1975.

pt.wikipedia.org

Em 31 de janeiro de 1606, os condenados foram levados para o palanque, onde seriam executados.

pt.wikipedia.org

Destes, em 1944, mais de 90% foram inocentados e cerca de 8% foram presos ou condenados a servir em batalhões penais.

pt.wikipedia.org

Então, eles serão condenados a viver separados conhecendo-se mutuamente?

pt.wikipedia.org

Outra variação diz que condenados em fuga usaram cheiro pungente de peixe para despistar os cães que os perseguem.

pt.wikipedia.org

A lei incluía uma base de dados nacional sobre abusadores de crianças condenados, e aumenta as multas para ofensas sexuais e violentas contra crianças.

pt.wikipedia.org

Na leitura do acórdão, seis arguidos foram condenados e doze foram absolvidos, havendo ainda duas empresas que foram igualmente absolvidas.

pt.wikipedia.org