Traductions de „confidente“ dans le dictionnaire portugais » anglais

confidente [kõwfiˈdẽjʧi̥] SUBST mf

confidente

confidant

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Marty, agora o empresário dela, se torna o principal confidente dela e a ajuda a reconstruir sua confiança.

pt.wikipedia.org

Michelle também apareceu na lista das mulheres mais bem-vestidas de 2008 e foi elogiada pela revista por seu olhar "clássico e confidente".

pt.wikipedia.org

Foi aqui que ele se familiarizou com o padre, com os dois se tornando amigos íntimos e confidentes.

pt.wikipedia.org

Além diso, e como contrapunto, aparece num segundo plano a confidente e guia de amores femininos, a velha celestina.

pt.wikipedia.org

Scavullo, mentor, amigo e confidente, foi o único a mandar um cartão à família quando soube da notícia.

pt.wikipedia.org

Era considerada a confidente mais íntima da rainha.

pt.wikipedia.org

Crente da primordial religião animista infantil fez daquele toiro seu confidente e companheiro predileto, objeto de sua admiração.

pt.wikipedia.org

Madeleine se tornaria sua musa, modelo e confidente.

pt.wikipedia.org

Beatriz cumpriu sua promessa e continuou como secretária e confidente da rainha em tempo integral, mesmo casada.

pt.wikipedia.org

Ele a considera uma amiga e confidente, mas mesmo assim suspeita que ela está escondendo alguma coisa dele.

pt.wikipedia.org