Traductions de „configurar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

configurar [kõwfiguˈrar] VERBE trans

configurar

to form

configurar INFOR

to configure

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ela também configura o arco de história principal da temporada, introduzindo as rachaduras no universo.

pt.wikipedia.org

Todos estes ambientes permitem ao usuário configurar várias preferências pessoais e realizar várias tarefas de gerenciamento de seu sistema.

pt.wikipedia.org

A seção traseira é configurada com 20 assentos de classe executiva reservados para jornalistas e outros passageiros.

pt.wikipedia.org

A princípio, percebe-se a defesa de uma tese, porém, o autor afrouxa essa ideia à medida que a história vai se configurando.

pt.wikipedia.org

Redes ad hoc não requerem uma infraestrutura tal como um backbone ou pontos de acesso configurados antecipadamente.

pt.wikipedia.org

Em caso de trabalho continuado para outrem, sob poder e direção deste, mediante remuneração, pode ser configurada relação de emprego.

pt.wikipedia.org

Vários locais foram configurados para várias cenas extras.

pt.wikipedia.org

Sua importância se deve pelo comércio, turismo, educação e principalmente pelo polo médico que configura o quarto maior do estado.

pt.wikipedia.org

Um voto negativo de um membro permanente configura um veto à resolução.

pt.wikipedia.org

A maça de mira é mais ao sul no receptor e pode ser configurada para apontar quando a coronha é estendida ou dobrada.

pt.wikipedia.org