Traductions de „confirmado“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

uncorroborated

não confirmado(-a)

unconfirmed

não confirmado(-a)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Atualmente um dos obstáculos existente é o gráviton, que embora tenha a sua existência sido prevista teoricamente ainda não foi confirmado experimentalmente.

pt.wikipedia.org

O diagnóstico pode ser definitivamente confirmado quando, durante uma laparoscopia, se observa pus a envolver as trompas de falópio.

pt.wikipedia.org

Em 27 de abril de 1871 foi confirmado no posto de capitão por atos de bravura.

pt.wikipedia.org

O diagnóstico pode ser suspeitado com base nos sintomas e confirmado com endoscopia ou ingestão de bário.

pt.wikipedia.org

O diagnóstico é confirmado através da polissonografia ou por um estudo cardio-respiratório, comummente conhecido como "estudo do sono".

pt.wikipedia.org

Originalmente idealizado como um one-shot de quatro edições, o gibi já foi confirmado para continuar em outras edições como uma série em andamento.

pt.wikipedia.org

O diagnóstico é geralmente feito com base nos sinais e sintomas e podem, ocasionalmente, ser confirmado por uma radiografia.

pt.wikipedia.org

O diagnóstico de um abcesso na pele geralmente tem por base a aparência e é confirmado com uma incisão.

pt.wikipedia.org

Foi reportada mais uma recuperação em território macaense, referente ao 22.º caso confirmado de infeção.

pt.wikipedia.org

O diagnóstico é confirmado com um eletrocardiograma que revela anomalias da condução cardíaca existentes em todas essas doenças, e pela ausculta cardíaca.

pt.wikipedia.org