Traductions de „conquistador“ dans le dictionnaire portugais » anglais

conquistador [kõwkistaˈdor] SUBST m

1. conquistador (de terras, corações):

conquistador

conqueror

2. conquistador fam (de mulheres):

conquistador

lady-killer

conquistador barato péj

womanizer

Expressions couramment utilisées avec conquistador

conquistador barato péj

womanizer

ter pinta de conquistador

to look like a womanizer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Esses conquistadores ficaram agradavelmente surpresos ao saber que os pointers espanhóis, treinados por monges, apresentavam comportamentos úteis.

pt.wikipedia.org

Na sequência, aconteceram lutas internas entre os conquistadores, o poder eventualmente voltou para os nômades.

pt.wikipedia.org

Os povos superiores devem, portanto, dominar os inferiores para que estes possam evoluir com os conquistadores.

pt.wikipedia.org

Ele seria o "filho de (um) deus" e "conquistador do mundo".

pt.wikipedia.org

Os conquistadores espanhóis expressaram horror ao descobrir a sodomia praticada abertamente entre os homens nativos e a usaram como prova de sua suposta inferioridade.

pt.wikipedia.org

O direito da cidade era respeitado pelos reis e conquistadores igualmente.

pt.wikipedia.org

Os conquistadores são denominados de siderésios, palavra que designa um povo constituído de diversas raças, sob uma identidade nacional.

pt.wikipedia.org

Despreocupado, brincalhão e conquistador, ele segue pela vida se divertindo sem se preocupar em assumir compromissos ou levar alguma coisa, além do trabalho, a sério.

pt.wikipedia.org