Traductions de „constituído“ dans le dictionnaire anglais » portugais

to be comprised of

ser constituído de

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Bomba de palitos é um dispositivo mecânico constituído de palitos planos entrelaçados sob tensão.

pt.wikipedia.org

Marinho foi constituído arguido, encontrando-se em prisão preventiva, indicado por homicídio qualificado e posse de arma ilegal.

pt.wikipedia.org

A nomenclatura para esse "composto" seria então um sal, constituído por um complexo de fluoreto aniônico octaédrico de platina e vários cátions de xenônio.

pt.wikipedia.org

O sistema sensorial é constituído por um órgão apical, chamado estatocisto, que é responsável pelo equilíbrio e orientação do animal em relação ao plano horizontal.

pt.wikipedia.org

A democracia ateniense foi restabelecida graças ao exército democrata, constituído inclusive por escravos e metecos.

pt.wikipedia.org

Os galactocerebrósidos (ou galactosilceramidas) são um tipo de glicolipídeo cerebrósido constituído por uma ceramida ligada a uma molécula de açúcar galactose pelo grupo 1-hidroxilo.

pt.wikipedia.org

Esta família distingue-se dos restantes dos ruminantes por terem um aparelho digestivo constituído por três (em vez de quatro) câmaras.

pt.wikipedia.org

Projetos podem ainda ser definidos como sistemas sociais temporários, possivelmente constituído por equipes (dentro de uma organização) para realizar uma tarefa dentro um limite de tempo preestabelecido.

pt.wikipedia.org

O complexo é constituído pela sede social do clube, por três campos de futebol (um relvado, um sintético - recentemente requalificado -, e um pelado) e ainda por uma pista de radiomodelismo.

pt.wikipedia.org

O etmoide é constituído por uma lâmina horizontal, uma lâmina vertical e duas massas laterais.

pt.wikipedia.org