Traductions de „contumaz“ dans le dictionnaire portugais » anglais

contumaz <-es> [kõwtuˈmas] ADJ

contumaz

obstinate

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A conclusão dos juristas foi que, sendo idênticas as condutas nos anos de 2014 e 2015, era inegável que a infringência às leis orçamentárias era patente, contumaz e reiterada.

pt.wikipedia.org

As ideias judaicas sobre a autoridade divina e suas teorias transcendentais de conduta, eram particularmente atraentes para os pensadores gregos, que não encontraram inspiração no intelectualismo contumaz da filosofia helenística.

pt.wikipedia.org

O jogador, fumante contumaz, não dispensava um cigarro no intervalo dos jogos.

pt.wikipedia.org

Nessa mesma linha também é necessário separar o fetichismo da travestibilidade das travestis que se identificam, de forma contumaz, com o sexo oposto ao do nascimento.

pt.wikipedia.org

Aos receptores é permitidos utilizarem as insígneas de forma contumaz.

pt.wikipedia.org

E boa parte de sua audiência contumaz realmente se sentiu incapaz de torcer contra o ídolo.

pt.wikipedia.org

Além disto, punia, na parte das contravenções penais, práticas como a capoeira, a mendicância ou o alcoolismo contumaz.

pt.wikipedia.org

E provavelmente uma das menos conhecidas e compreendidas: manipulador contumaz da própria imagem e mestre em mitificá-la (aproveitando-se inclusive de traços negativos de caráter que outros esconderiam do olhar público).

pt.wikipedia.org

São pessoas caraterizadas pela infidelidade contumaz e inconsequente em relações amorosas.

pt.wikipedia.org

Se estivesse de mau humor ficava violento, especialmente quando bebia, e era um bebedor contumaz.

pt.wikipedia.org