Traductions de „contudo“ dans le dictionnaire portugais » anglais

contudo [kõwˈtudu] CONJ

contudo

nevertheless

ela não gosta de viajar; contudo saiu de férias

he doesn't like to travel; nevertheless he went on vacation

Expressions couramment utilisées avec contudo

ela não gosta de viajar; contudo saiu de férias

he doesn't like to travel; nevertheless he went on vacation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Contudo, o confinamento torna impossível medir estas propriedades nos quarks.

pt.wikipedia.org

Contudo, quando os gigantes são descritos de forma mais próxima e com mais propriedade, suas características são, frequentemente, opostas.

pt.wikipedia.org

Contudo, a primeira guerra acabou com uma derrota papal.

pt.wikipedia.org

Nominal é o termo usado para qualificar o indivíduo que professa uma determinada fé, sem contudo ser praticante.

pt.wikipedia.org

Contudo, existem formas exóticas, como o raio globular, cuja natureza se desconhece, existindo somente relatos deste fenômeno.

pt.wikipedia.org

Contudo, sua origem permanece menos certa que os serviços que presta.

pt.wikipedia.org

A situação de inverte, contudo, quando se trata de galinhas.

pt.wikipedia.org

Os quebra-cabeças envolvendo magnetismo, contudo, foram criticados como enfadonhos, comparados às outras fases com outros elementos de quebra-cabeça.

pt.wikipedia.org

Contudo, as ventoinhas não proporcionam ventilação no sentido de "troca de ar com o exterior".

pt.wikipedia.org

A nomenclatura botânica está estreitamente ligada à taxonomia das plantas, sendo utilizada por esta última, contudo existe uma separação entre as duas.

pt.wikipedia.org