Traductions de „cuca“ dans le dictionnaire portugais » anglais

cuca [ˈkuka] SUBST f

1. cuca (cozinheiro):

cuca

cook

2. cuca (bicho-papão):

cuca

bogeyman

encher a cuca gír

to get drunk

fundir a cuca de alguém gír

to confuse sb

mestre-cuca <mestres-cucas> [ˈmɛstɾi-ˈkuka] SUBST m

mestre-cuca

head chef

Expressions couramment utilisées avec cuca

estar lelé da cuca

to be off one's rocker

encher a cuca gír

to get drunk

fundir a cuca de alguém gír

to confuse sb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Agora pretendo 'desaquecer a cuca' e me dedicar a outras atividades, como locação de imóveis e aplicações financeiras.

pt.wikipedia.org

Várias receitas são preparadas nesse artefato, variando conforme a cultura local, indo desde o famoso tutu à mineira até a cuca gaúcha.

pt.wikipedia.org

Uma variedade de tortas e bolos, como cuca, bolo de milho e rosca de polvilho.

pt.wikipedia.org

Antes disso não se assinala a ocorrência da locução mestre cuca na imprensa brasileira.

pt.wikipedia.org

A coca ou cuca é um ser mítico, uma espécie de fantasma, bruxa ou bicho-papão com que se assustam as crianças.

pt.wikipedia.org

O espaço também ofertou cursos culinários (cuca), de idiomas e corte de cabelo.

pt.wikipedia.org