Traductions de „descontentamento“ dans le dictionnaire portugais » anglais

descontentamento [ʤiskõwtẽjtaˈmẽjtu] SUBST m

descontentamento

discontentment

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ainda assim, aquelas medidas não conseguiam ocultar as faltas de recursos e o aumento da inflacção; os relatos de aumento do descontentamento multiplicaram-se.

pt.wikipedia.org

Com a crise econômica veio a crise política, nas fábricas, comércio e repartições públicas o povo começou um lento e gradual descontentamento.

pt.wikipedia.org

Pequenos incidentes de descontentamento em janeiro, envolvendo incêndios criminosos em acantonamentos, foram os precursores da rebelião.

pt.wikipedia.org

Suas ações reformadoras provocaram descontentamentos entre os boiardos e o clero.

pt.wikipedia.org

Esse descontentamento levou muitas pessoas a se unir e levar várias revoltas.

pt.wikipedia.org

Ela costuma ter acessos de raiva e descontentamento, o que, combinado com sua poderosa técnica de dobra de água, tem resultados devastadores.

pt.wikipedia.org

Muitos leitores expressaram descontentamento em ver seu rosto na capa novamente.

pt.wikipedia.org

Embora os tribunais condenaram os líderes dessas tentativas de golpe à prisão perpétua, o descontentamento militar continuou a prejudicar o desempenho do governo.

pt.wikipedia.org

O guarda-mor se limitara a fiscalizar e exigir os quintos reais, causando aos exploradores descontentamento, ficando suspeito dos inimigos.

pt.wikipedia.org

Além disso, o modelo trata os indivíduos como um só grupo, não reconhecendo a variação entre eles, gerando descontentamento por parte dos trabalhadores.

pt.wikipedia.org