Traductions de „descontentamento“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

descontentamento [ʤiskõwtẽjtaˈmẽjtu] SUBST m

descontentamento

descontento m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Além disso, o modelo trata os indivíduos como um só grupo, não reconhecendo a variação entre eles, gerando descontentamento por parte dos trabalhadores.

pt.wikipedia.org

A ostentação gerou descontentamento na classe média, materializada numa reversão ao idealismo místico do estilo gótico.

pt.wikipedia.org

Ainda assim, aquelas medidas não conseguiam ocultar as faltas de recursos e o aumento da inflacção; os relatos de aumento do descontentamento multiplicaram-se.

pt.wikipedia.org

A mesma prática deveria ser aplicada aos padres que se aproveitassem do púlpito para instigar o descontentamento entre a população.

pt.wikipedia.org

Com a crise econômica veio a crise política, nas fábricas, comércio e repartições públicas o povo começou um lento e gradual descontentamento.

pt.wikipedia.org

Além disso, a perseguição religiosa contra os cristãos locais aumentou o descontentamento, que se transformou em revolta aberta em 1637.

pt.wikipedia.org

Embora os tribunais condenaram os líderes dessas tentativas de golpe à prisão perpétua, o descontentamento militar continuou a prejudicar o desempenho do governo.

pt.wikipedia.org

Ela costuma ter acessos de raiva e descontentamento, o que, combinado com sua poderosa técnica de dobra de água, tem resultados devastadores.

pt.wikipedia.org

Esse quadro gerou descontentamento e acelerou o processo de abertura política.

pt.wikipedia.org

Basilisco se viu obrigado a aumentar os impostos, e retornar à prática de leiloar os cargos públicos, obviamente causando um descontentamento na população.

pt.wikipedia.org