Traductions de „desenfurnar-se-se“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

desenfurnar-se [ʤizı̃jfurˈnarsi] VERBE pron

desenfurnar-se desenfurnar-se-se fam:

desenfurnar-se-se

to come out of hiding

desencarnar [ʤizı̃jkarˈnar] VERBE intr fam (desgrudar)

desencarnar

to pry oneself away from

desenfaixar [ʤizı̃jfajˈʃar] VERBE trans

desenfaixar

to remove the bandage from

desenfreado (-a) [ʤizı̃jfɾeˈadu, -a] ADJ

desenfreado pessoa, ambição, sentimentos:

desenfreado (-a)

unrestrained

desenfeitar [ʤizı̃jfejˈtar] VERBE trans

desenfeitar

to remove decorations

desenfronhar [ʤizı̃jfɾõˈɲar] VERBE trans fig

desenfronhar

to strip

desenferrujar [ʤizı̃jfexuˈʒar] VERBE trans

1. desenferrujar (um metal):

desenferrujar

to derust

2. desenferrujar (as pernas):

desenferrujar

to exercise

desenferrujar a língua

to speak up

desenganar [ʤizı̃jgɜˈnar] VERBE trans (não dar esperanças, desiludir)

desenganar

to disenchant

desencanar [ʤizı̃jkɜˈnar] VERBE intr gír

desencanar

to mellow out

desengrenar [ʤizı̃jgɾeˈnar] VERBE trans

desengrenar

to disengage