Traductions de „hiding“ dans le dictionnaire anglais » portugais

hiding¹ [ˈhaɪdɪŋ] SUBST

1. hiding (beating):

hiding

surra f

to give sb a hiding

dar uma surra a alguém

2. hiding fig (defeat):

hiding

derrota f

to get a hiding

soffrer uma derrota

hiding² SUBST sans pl (concealment)

to be in hiding

estar escondido

to go into hiding

esconder-se

hide¹ [haɪd] SUBST

hide

couro m

I . hide² <hid, hidden> [haɪd] VERBE intr

hide

esconder-se

to hide from sb

esconder-se de alguém

II . hide² <hid, hidden> [haɪd] VERBE trans

hide emotion, information

ocultar

hide person, thing

esconder

to hide one's face

esconder a cara

to hide sth from sb

esconder a. c. de alguém

Expressions couramment utilisées avec hiding

to be in hiding

estar escondido

to go into hiding

esconder-se

to get a hiding

soffrer uma derrota

to give sb a hiding

dar uma surra a alguém

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Snails like hiding places, especially during the warm daytime.

en.wikipedia.org

He sneaks into his house, hiding in a pantry, where he gets covered in flour.

en.wikipedia.org

She was extremely upset upon finally learning the truth about the song's double meaning mortified, hiding herself away for weeks, refusing to face anyone.

en.wikipedia.org

The body is elongate with a foot which is distinct from the upper body by a skirt like mantle hiding partially the foot.

en.wikipedia.org

It was overcome by hiding the doll in a tin with air holes where no-one will find it.

en.wikipedia.org

No more double-parking and checking to see if the parking attendant is coming -- they'll be hiding in the clouds now.

qz.com

A crab spider that had been hiding in the flower was now grabbing hold of its meal.

www.wired.com

True humility is not becoming a doormat for others and it certainly does not mean hiding one's talents or becoming invisible.

www.catholicregister.org

Tips include avoiding wearing maternity clothes and hiding one's belly.

www.independent.co.uk

So instead of hiding their light under a bushel they decided to celebrate all the local organisations, clubs and craftworkers.

www.limerickleader.ie