Traductions de „desenrascar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

I . desenrascar <c → qu> [ʤizı̃jxasˈkar] VERBE trans

desenrascar

to untangle

II . desenrascar <c → qu> [ʤizı̃jxasˈkar] VERBE pron

desenrascar desenrascar-se (sair de apuros):

o que fazer para me desenrascar dessa?

how am I going to get myself out of this one?

Expressions couramment utilisées avec desenrascar

o que fazer para me desenrascar dessa?

how am I going to get myself out of this one?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Considera-se uma rapariga esforçada e desenrascada.

pt.wikipedia.org

Serviu em cafés e restaurantes, trabalhou em lojas de animais, fez o que pode para se desenrascar.

pt.wikipedia.org

Com aquele jeitinho de "desenrasca" e vendedor ambulante tipicamente português (os "negócios" de ocasiao e os menos claros, os totobolas…).

pt.wikipedia.org

Nesses primeiros anos fez novamente um pouco de tudo, aliando a sua maneira de ser prática e desenrascada com a inexperiência e poucos recursos da empresa.

pt.wikipedia.org