Traductions de „dilatar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

dilatar [ʤilaˈtar] VERBE trans

1. dilatar (aumentar):

dilatar

to dilate

2. dilatar (prolongar):

dilatar

to delay

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Simultaneamente, estas iterações não comprimirão, nem dilatarão qualquer porção da aveia: elas preservam a medida que é a densidade.

pt.wikipedia.org

Além disso, os vasodilatadores - medicações que dilatam os vasos para facilitar a passagem do sangue - podem, em um terço dos casos, auxiliar no tratamento.

pt.wikipedia.org

Quase todos os medicamentos atualmente usados para dilatar as coronárias são derivados da nitroglicerina.

pt.wikipedia.org

Entre as possíveis complicações estão insuficiência cardíaca devido a cardiomiopatia dilatada ou parada cardíaca.

pt.wikipedia.org

A cardiomiopatia hipertrófica é geralmente hereditária, enquanto na cardiomiopatia dilatada apenas um terços dos casos são de origem hereditária.

pt.wikipedia.org

A parte externa da parede, em contato com o ambiente, se dilata menos.

pt.wikipedia.org

Estas contrações aumentam a pressão intramural, fazendo com que os canais dilatados drenem das cisternas para a pele.

pt.wikipedia.org

Este estado atropinizado é caracterizado por pupilas dilatadas, pele seca e aumento da frequência cardíaca.

pt.wikipedia.org

Muitos destes fármacos oferecem ainda outros benefícios protetores, ao diminuir a ação do sistema simpático ou dilatar os vasos sanguíneos.

pt.wikipedia.org

Seu aparelho reprodutivo consiste em um par de ovários, cada um com um oviduto, cuja extremidade proximal mais dilatada forma um receptáculo seminal.

pt.wikipedia.org