Traductions de „dilacerar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

dilacerar [ʤilaseˈɾar] VERBE trans

dilacerar

to dilacerate

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Quando capturada, a presa é sacudida violentamente e dilacerada.

pt.wikipedia.org

Sua atuação nas duas províncias foi das mais delicadas e difíceis, pois cada uma delas estava dilacerada pelas lutas partidárias entre conservadores e liberais.

pt.wikipedia.org

Assim, para obterem alimento as fêmeas dilaceram a pele do hospedeiro formando uma poça subcutânea de sangue e restos de tecido que então são ingeridos.

pt.wikipedia.org

Como resultado, os exemplares da arquitetura chinesa foram saqueados, a literatura chinesa e clássicos foram queimados, pinturas chinesas foram dilaceradas, antiguidades foram desfeitas.

pt.wikipedia.org

Cérbero, o cão de três cabeças, com apetite insaciável, arranha, esfola, esmaga, dilacera e esquarteja os espíritos dos gulosos.

pt.wikipedia.org

Não só a viagem a exauriu como ela também declarou-se "dilacerada pela força desta arte".

pt.wikipedia.org

Já o dimetrodonte possui dentes de dois tamanhos diferentes, especializados, um tipo para dilacerar e outro para moer, característica compartilhada com os mamíferos.

pt.wikipedia.org

Durante a oviposição, as moscas fêmeas dilaceram o tecido da casca interna da noz e criam uma cavidade para seus ovos.

pt.wikipedia.org

Por serem pontiagudos, servem para dilacerar e perfurar.

pt.wikipedia.org

Os quadros dessa curta fase são dramáticos, de uma beleza dilacerada e nunca foram expostos.

pt.wikipedia.org