Traductions de „dilapidar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

dilapidar [ʤilapiˈdar] VERBE trans

dilapidar um patrimônio:

dilapidar

to dilapidate

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Havia um grande contraste entre as casas grandes e opulentas das classes altas e as moradias pequenas e dilapidadas dos pobres.

pt.wikipedia.org

Suas finanças foram dilapidadas e a família começou a passar fome.

pt.wikipedia.org

O complexo monástico se encontra dilapidado, devido à construção mal feita e à má qualidade da pedra utilizada.

pt.wikipedia.org

O estádio foi autorizado a se tornar cada vez mais dilapidado desde 2002.

pt.wikipedia.org

O exterior foi dilapidado e coberto por um revestimento preto.

pt.wikipedia.org

Consequentemente, muitos dos seus edifícios históricos foram dilapidados, um problema que está a ser resolvido lentamente.

pt.wikipedia.org

A incursão político-partidária do coronel acabaria por dilapidar as suas posses, afastar-lhe os amigos, levando-o à decadência, à solidão.

pt.wikipedia.org

Julie reagiu alegando que o dinheiro lhe foi deixado para evitar que acabasse sendo dilapidado devido a dívidas.

pt.wikipedia.org

O pardieiro necessita de uma boa reforma e ela põe-se a dilapidar as economias do casal na obra.

pt.wikipedia.org

Espoliador, ou aquele que pratica espoliação, (spoiler do inglês para aquele que estraga ou aquele que subtrai deteriorando, degradando, dilapidando ou depredando algo).

pt.wikipedia.org