Traductions de „distinguir“ dans le dictionnaire portugais » anglais

I . distinguir [ʤisʧı̃jˈgir] VERBE trans (diferenciar)

distinguir

to distinguish

distinguir entre duas coisas

to distinguish between two things

II . distinguir [ʤisʧı̃jˈgir] VERBE pron

distinguir distinguir-se de:

distinguir-se de

to distinguish oneself from

Expressions couramment utilisées avec distinguir

distinguir entre duas coisas

to distinguish between two things

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os espanhóis atacaram especialmente os nobres e os curacas, que se distinguiam por suas librés com quadrados roxos.

pt.wikipedia.org

Para guardar cada vez mais, é necessário que aumente as chaves para distinguir os objectos (objectids) e depois seleccionar partes do objecto (offset).

pt.wikipedia.org

As orelhas são arredondadas e sem tufos, o que permite distinguir de outros felinos, como os linces.

pt.wikipedia.org

O objectivo do prémio é pois "encorajar e distinguir a excelência".

pt.wikipedia.org

Seu pai era um dos mais distinguidos eruditos da língua hebraica e ensinava em uma escola religiosa.

pt.wikipedia.org

Whiteford ingressou na empresa em 1948 e se distinguiu por meio de pesquisa no campo da acústica musical no que se refere à música sacra.

pt.wikipedia.org

Em relação às práticas mortuárias, dois tipos de enterros podem ser distinguidos: simples (82) e múltiplos (21).

pt.wikipedia.org

A numeração de camisa no futebol é usada para identificar e distinguir jogadores que estão no campo.

pt.wikipedia.org

O veículo foi distinguido por sua pintura metálica preta e uma grande caixa preta presa na extremidade traseira por um aro de roda buggy.

pt.wikipedia.org

Sensibilizou-nos a incrível sustentação popular com que eu o povo o distingue.

pt.wikipedia.org