Traductions de „distensão“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

distensão <-ões> [ʤistẽjˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

distensão (dilatação)

distention

distensão (estiramento)

strain

distensão muscular

strained muscle

Expressions couramment utilisées avec distensão

distensão muscular

strained muscle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Conseguiu ameaçar a norte-americana até aos setenta metros, quando, subitamente, sofreu uma distensão muscular.

pt.wikipedia.org

Como adaptação à ingestão de grandes presas, há ausência de costelas, permitindo a distensão do estômago para acomodar grandes volumes.

pt.wikipedia.org

Devido a seu longo e relativamente superficial percurso, ele é suscetível a lesão ou por trauma direto ou por distensão.

pt.wikipedia.org

Apesar das distensões produzidas ao longo do período, a orientação política desse primeiro governo blanco esteve nas mãos dos grupos herrero-ruralistas.

pt.wikipedia.org

Uma distensão muscular interrompeu seus sucessos e a partir daí ele nunca voltou à forma antiga.

pt.wikipedia.org

Os receptores periféricos são de distensão (receptores de volume): localizados nos átrios e vasos pulmonares e nos rins sinalizam alterações de volume sangüíneo.

pt.wikipedia.org

No caso de distensões musculares, recomenda-se procurar um médico ortopedista/ desportivo ou fisioterapeuta imediatamente após o ocorrido.

pt.wikipedia.org

Nessa região denominada zona de distensão ou de alongamento celular, a raiz apresenta a maior taxa de crescimento.

pt.wikipedia.org

Eles podem ter abdômen inchado devido à distensão do saco de mel.

pt.wikipedia.org

As fibrilas de colágeno são entrelaçadas com as fibras elásticas, limitando a distensão do tecido e evitando o seu rompimento.

pt.wikipedia.org