Traductions de „dores“ dans le dictionnaire anglais » portugais

chest pains

dores m pl no peito

Traductions de „dores“ dans le dictionnaire portugais » anglais

reclamar de dores

to complain of pain

o paciente se queixa de dores de cabeça

the patient is complaining of headaches

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O povo local tem também o costume de colocar a cabeça no buraco: uns para ouvirem o sussurro semelhante ao das ondas, outros para aliviarem as dores de cabeça.

pt.wikipedia.org

Em 28 de novembro de 2014, voltou a apresentar um quadro infeccioso, e as dores nas pernas não passavam com nenhuma medicação.

pt.wikipedia.org

Esses medicamentos tratam de sintomas leves como febre, tosse, dor de cabeça, aftas, dores de garganta, assaduras, hemorroidas, congestão nasal e azia.

pt.wikipedia.org

Põe-se a hipótese de serem resultado de desconforto ou dores intestinais.

pt.wikipedia.org

Entre outros possíveis sintomas estão febre, fadiga e dores de cabeça.

pt.wikipedia.org

Em pacientes com angina ocasional que não têm dores no peito, um eletrocardiograma é tipicamente normal, a não ser que existam problemas cardíacos no passado.

pt.wikipedia.org

Os sintomas incluem letargia, apatia, desorientação, câimbras, anorexia, náuseas, dores de cabeça e agitação.

pt.wikipedia.org

Pacientes com essa fobia usam medicamentos analgésicos excessivamente para evitar dores de cabeça.

pt.wikipedia.org

Sofreram com frequência de dores nos pés e diarreia, e estavam sempre cansados, com frio e molhados.

pt.wikipedia.org

Entre estes estão a acumulação de gases, inchaço da região abdominal, fadiga, dores de cabeça e irritabilidade.

pt.wikipedia.org