Traductions de „embaçado“ dans le dictionnaire portugais » anglais

embaçado (-a) [ı̃jbaˈsadu, -a] ADJ

embaçado → embaciado:

Voir aussi : embaciado

embaciado (-a) [ı̃jbasiˈadu, -a] ADJ

embaciado (-a)

tarnished

ficar embaciado

to become lackluster Am [o lacklustre] GB

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Um gesto simples e espontâneo que ganha vida em um vidro embaçado, revelando o que está por baixo e traçando o número 26 na superfície.

pt.wikipedia.org

Na cena seguinte, ele está nu, exceto por um par de boxers (em algumas versões, o traseiro está embaçado) e algemado na varanda.

pt.wikipedia.org

Um benefício adicional para as miras de abertura é que as aberturas menores proporcionam maior profundidade de campo, tornando o alvo menos embaçado quando se concentra na mira frontal.

pt.wikipedia.org

Quando preparado, ele tem um lustre metálico de cor prateada-branca, mas então torna-se embaçado em contato com o ar.

pt.wikipedia.org

Ainda assim, se a tatuagem for visível a olho nu, vai ser adicionado um efeito embaçado.

pt.wikipedia.org

Estou de mãos dadas com alguém, mas, sempre que me viro para olhar, seu rosto fica embaçado, como se estivesse fora de foco, e não consigo distinguir seus traços.

pt.wikipedia.org

Nesse episódio "embaçado" da história, uma centena de pessoas morreram.

pt.wikipedia.org