Traductions de „emancipar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

I . emancipar [emɜ̃ŋsiˈpar] VERBE trans

emancipar

to emancipate

emancipar (libertar)

to set free

emancipar os escravos

to set the slaves free

II . emancipar [emɜ̃ŋsiˈpar] VERBE pron

emancipar emancipar-se indivíduo, município:

emancipar-se

to free sb/ sth from sth

emancipar-se de alguém ou a. c.

to set oneself free from sb or sth

Expressions couramment utilisées avec emancipar

emancipar os escravos

to set the slaves free

emancipar-se de alguém ou a. c.

to set oneself free from sb or sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Foi fundada em 16 de abril de 1952 por vários pioneiros brasileiros e japoneses e emancipada em 1963.

pt.wikipedia.org

Os servos domésticos, porém, não tinham a perspectiva de comprar terras, uma vez emancipados.

pt.wikipedia.org

O distrito tentou emancipar-se e ser transformado em município no ano de 1948, mas não obteve exito.

pt.wikipedia.org

Fora uma decisão difícil, mas sua mãe resolveu a emancipar aos 16 anos.

pt.wikipedia.org

Nestas comunas a população cresceu rapidamente desde que se emanciparam.

pt.wikipedia.org

Devido ao seu rápido crescimento, o distrito foi emancipado em 14 de janeiro de 1988, e em 1989 teve sua primeira eleição.

pt.wikipedia.org

Quando ainda era distrito tentou emancipar-se e ser transformado em município no ano de 1958, mas não obteve exito.

pt.wikipedia.org

Esses distritos foram se emancipando e tornando-se municípios.

pt.wikipedia.org

O distrito tentou emancipar-se e ser transformado em município no ano de 1991, mas não obteve êxito.

pt.wikipedia.org

Dando suporte à mulheres artesãs, valorizando a arte e transformando-as em oportunidade, para se emanciparem.

pt.wikipedia.org