Traductions de „emancipação“ dans le dictionnaire portugais » anglais

emancipação <-ões> [emɜ̃ŋsipaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

1. emancipação:

emancipação

emancipation sans pl

emancipação da mulher

women's lib(eration)

2. emancipação JUR (aos 18 anos):

emancipação

age of majority

Idiomes/Tournures:

emancipação de um município POL

granting of municipal independence

Expressions couramment utilisées avec emancipação

emancipação de um município POL

granting of municipal independence

emancipação da mulher

women's lib(eration)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Um decreto que obrigava os negros livres a se empregarem e residirem com um soberano espanhol era uma forma de limitar a emancipação negra.

pt.wikipedia.org

Foi criado pela lei estadual nº 2.764, de 30 de dezembro de 1962, juntamente à emancipação da cidade.

pt.wikipedia.org

Seus meios de ativismos se deram principalmente na imprensa, no teatro, na organização de reuniões e conferências e nos fundos de emancipação locais.

pt.wikipedia.org

Foi formada uma comissão pró-emancipação que reuniu 239 assinaturas em um abaixo-assinado solicitando a abertura do processo de criação do município.

pt.wikipedia.org

Foi criado pela lei estadual nº 148, de 17 de dezembro de 1938, juntamente à emancipação da cidade.

pt.wikipedia.org

Também foi permitido aos pais darem emancipação ao filho a partir dos 16 anos.

pt.wikipedia.org

Ele defendia a emancipação intelectual do povo, uma vez que, para ele, os poderes públicos deveriam viver da opinião do povo.

pt.wikipedia.org

Sua emancipação ocorreu pela lei estadual nº 1.039, de 12 de dezembro de 1953, instalando-se em 1º de janeiro de 1954.

pt.wikipedia.org

Nove anos depois acontece o plebiscito onde o povo diz sim à emancipação.

pt.wikipedia.org

Foi criado pela lei estadual nº 891, de 12 de dezembro de 1953, juntamente à emancipação da cidade.

pt.wikipedia.org