Traductions de „lib“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

limb [lɪm] SUBST

1. limb BOT:

limb

ramo m

2. limb ANAT:

limb

membro m

to be/go out on a limb (to do sth)

estar/meter-se em apuros (para fazer a. c.)

glib <-bb-> [glɪb] ADJ péj

glib excuse, response, politician:

glib

leviano(-a)

glib

superficial

bib [bɪb] SUBST

bib

babador m

I . fib <-bb-> [fɪb] fam VERBE intr

fib

contar lorotas

II . fib [fɪb] fam SUBST

fib

lorota f

nib [nɪb] SUBST (of a pen)

nib

ponta f

I . rib [rɪb] SUBST

rib

costela f

II . rib <-bb-> [rɪb] VERBE trans fam

rib

gozar

lid [lɪd] SUBST

1. lid (for container):

lid

tampa f

to keep the lid on sth fig

manter a. c. em segredo

2. lid (eyelid):

lid

pálpebra f

I . lie¹ <-y-> [laɪ] VERBE intr

lie

mentir

to lie to sb (about sth)

mentir a alguém (sobre a. c.)

II . lie¹ [laɪ] SUBST

lie

mentira f

to be an outright lie

ser uma mentira deslavada

to tell lies

contar mentiras

lip [lɪp] SUBST

1. lip ANAT:

lip

lábio m

to give sb lip

ser mal-educado com alguém

2. lip (rim):

lip of cup, bowl

borda f

lip of jug

boca f

lit [lɪt] VERBE

lit pt, pp of:

Voir aussi : light

I . light [laɪt] SUBST

1. light sans pl (energy, brightness):

light

luz f

2. light sans pl (daytime):

light

luz f do dia

3. light:

light (source of brightness)

luz f

light (source of brightness)

iluminação f

light (lamp)

luminária f

to cast [or shed] light on sth

esclarecer a. c.

to come to light

vir à tona

to turn a light off/on

apagar/acender a luz

4. light sans pl (flame):

light

fogo m

do you have a light?

você tem fogo?

II . light [laɪt] ADJ

1. light (not heavy):

light

leve

2. light (not dark):

light color

claro(-a)

light room

iluminado(-a)

light skin

branco(-a)

3. light (not serious):

light

leve

4. light (not intense):

light breeze, rain

leve

III . light [laɪt] ADV

light

levemente

to make light of sth

não dar importância a a. c.

IV . light <lit Am: lighted, lit Am: lighted> [laɪt] VERBE trans

1. light (illuminate):

light

iluminar

2. light (start burning):

light

acender

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He was noted for his ability to ad lib through commercials when dramatic presentations ran too long or too short.

en.wikipedia.org

Some service dramas are tightly scripted, others are more ad lib.

en.wikipedia.org

The dialogue seems as if it were created ad lib and no conclusions are reached in the film.

en.wikipedia.org

An opening ad lib trumpet statement, echoed in the bass bamboo flute.

en.wikipedia.org

A snare drummer is given the task of interrupting the orchestra, playing ad lib and out of time, with the intention of destroying the music.

en.wikipedia.org