Traductions de „meter-se“ dans le dictionnaire anglais » portugais

to get into a jam

meter-se numa encrenca

to plunge into sth fig

meter-se em a. c.

to let oneself in for sth

meter-se em a. c.

to get into trouble (with sb)

meter-se em confusão f (com alguém)

to go about one's business

meter-se com o que é da sua conta

to be/go out on a limb (to do sth)

estar/meter-se em apuros (para fazer a. c.)

Traductions de „meter-se“ dans le dictionnaire portugais » anglais

meter-se em enrascadas

to get involved in touble

meter-se numa encrenca

to get into trouble

meter-se em trapalhadas

to get oneself into a mess

meter-se numa boa

to get into serious trouble

meter-se com alguém

to pick a fight with sb

estar/meter-se numa enrascada

to be in/get into a bad fix

meter-se na vida dos outros

to meddle in other people's lives