Traductions de „plunge“ dans le dictionnaire anglais » portugais

I . plunge [plʌndʒ] SUBST

plunge

mergulho m

plunge

queda f

to take the plunge

correr o risco

II . plunge [plʌndʒ] VERBE intr

plunge

mergulhar

to plunge to one's death

suicidar-se

we plunged into the sea

mergulhamos no mar

to plunge into sth fig

meter-se em a. c.

III . plunge [plʌndʒ] VERBE trans

plunge

enfiar

to plunge a knife into sth

enfiar a faca em a. c.

plunge in VERBE intr

plunge in

lançar-se

Expressions couramment utilisées avec plunge

to take the plunge

correr o risco

to plunge into sth fig

meter-se em a. c.

to plunge to one's death

suicidar-se

to plunge a knife into sth

enfiar a faca em a. c.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Gannets plunge into the water at up to 100 kilometres per hour (60 mph).

en.wikipedia.org

This announcement caused its stock price to plunge 90% that day to $1.04 on the NYSE.

en.wikipedia.org

Together the ships plunge through a time/space phenomenon created by the transwarp device during their battle in space, and crash-land on a mysterious planet.

en.wikipedia.org

The small, icy river makes an excellent cold plunge.

en.wikipedia.org

In 1990 GNP fell 3.9 percent, aggravating the plunge of 19 percent between 1988 and 1990.

en.wikipedia.org

Soft and flowy silk gowns, deep plunge fronts and backs with hits of vibrant color, is what he is known for in his designs.

en.wikipedia.org

This raunchy halterneck number boasts a very deep plunge in the back.

www.tv3.ie

The bath house is a square vaulted chamber, with a plunge pool fed by river water.

en.wikipedia.org

It is suggested that the name derives from the ancient practice of ducking witches in the plunge pool.

en.wikipedia.org

It's not spying on them and to plunge into rash judgments and fault-finding.

www.visayandailystar.com