Traductions de „mergulho“ dans le dictionnaire portugais » anglais

mergulho [merˈguʎu] SUBST m

mergulho

dive

dar um mergulho (na praia)

to take a dip

Expressions couramment utilisées avec mergulho

dar um mergulho (na praia)

to take a dip

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Atualmente, visto como um monumento, é utilizado para lazer e ponto de mergulho nas águas cristalinas que banham a praia local.

pt.wikipedia.org

São os albatrozes capazes de maiores profundidades de mergulho, conseguindo mergulhar em média até 5 m de profundidade - tendo-se já registado mergulhos de 12 m.

pt.wikipedia.org

Os mergulhos duram, geralmente, de 3 a 8 minutos, com mergulhos de 30 a 70 minutos ocorrendo com pouca frequência.

pt.wikipedia.org

Entrega consistiu de um mergulho superficial de cerca de 3,000 a 1,000 m com a velocidade de cerca de 470 km/h.

pt.wikipedia.org

Devido ao aperfeiçoamento das tecnologias de mergulho, a pilhagem desse patrimônio cultural subaquático aumenta rapidamente deixando-o vulnerável a atividades predatórias de caçadores de tesouros.

pt.wikipedia.org

As profundidades vão de 15 a 70 m, mas já foram registados mergulhos até aos 100 m.

pt.wikipedia.org

Para as vestes de pretendentes reais e plebeus, os últimos mergulhos eram feitos com açafrão, que criava uma tonalidade roxa menos forte.

pt.wikipedia.org

Seu uso no mergulho, principalmente autônomo, não deve ser para afetar seres marinhos.

pt.wikipedia.org

Ele tinha uma tripulação de três homens, e foi projectado para realizar patrulhamento e reconhecimento, assim como bombardeamento convencional, de mergulho e lançamento de torpedos.

pt.wikipedia.org

A primeira, aconteceu entre 22 de junho de 2 de julho de 2003, e fez quatro mergulhos em dois dias.

pt.wikipedia.org