Traductions de „mentiras“ dans le dictionnaire anglais » portugais

lying

mentiras f pl

to tell lies

contar mentiras

a tissue of lies

uma série f de mentiras

lie detector

detector m de mentiras

Traductions de „mentiras“ dans le dictionnaire portugais » anglais

detector de mentiras

lie detector

imputaram mentiras ao rapaz

they accused the boy of lying

ele pastou porque ninguém acreditou em suas mentiras

he didn't succeed because no one believed his lies

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Saquear, assassinar e usurpar com base em mentiras, eles chamam de império.

pt.wikipedia.org

Convence seus filhos e mulher a o ajudarem em suas mentiras, o que fazem a contragosto.

pt.wikipedia.org

Jarvis mentiras e diz que maio é seu primo e cobre a conta com dois milhões de dólares.

pt.wikipedia.org

O enredo, baseado em situações que envolvem intrigas e mentiras, retrata a elegância e a superficialidade da sociedade vitoriana.

pt.wikipedia.org

Ele também usa luvas amarelas brilhantes, sobretudo preto e amarelo com gola ostenta uma capa preta, mostrando ainda mais o mistério das mentiras.

pt.wikipedia.org

As religiões que reconhecessem e ensinassem essas verdades eram as religiões "verdadeiras" ou "mestras" porque criavam liderança ao evitarem as "mentiras reconfortantes".

pt.wikipedia.org

Autohoje por causa de uma partida do dia das mentiras.

pt.wikipedia.org

Arne e seus amigos tentam encontrar uma solução em meio a mentiras e rumores.

pt.wikipedia.org

Tal como acontece com todas as mentiras, a propaganda falha miseravelmente nos detalhes.

pt.wikipedia.org

Os direitos sobre a água foram conseguidos depois de uma intensa luta política com uso de muitos subterfúgios e mentiras.

pt.wikipedia.org