Traductions de „emancipação“ dans le dictionnaire portugais » allemand

emancipação <-ões> SUBST f

emancipação

Emanzipation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Com a instalação do município ocorre a sua emancipação politica.

pt.wikipedia.org

A emancipação política começou no dia 6 de junho de 1960.

pt.wikipedia.org

Portanto, no momento da emancipação, não havia o cargo de prefeito.

pt.wikipedia.org

A emancipação foi decretada pela lei estadual nº 12.030, de 21 de dezembro de 1995, instalando-se a 1 de janeiro de 1997.

pt.wikipedia.org

Em 1910, foi organizada uma passeata pela emancipação, reunindo aproximadamente quinze mil pessoas.

pt.wikipedia.org

Foi criado pela lei estadual nº 148, de 17 de dezembro de 1938, juntamente à emancipação da cidade.

pt.wikipedia.org

Com isso os próprios moradores requereram a emancipação política da estância.

pt.wikipedia.org

Para ele, a luta contra a proibição de atos homossexuais fazia parte de uma luta maior pela emancipação.

pt.wikipedia.org

Foi formada uma comissão pró-emancipação que reuniu 239 assinaturas em um abaixo-assinado solicitando a abertura do processo de criação do município.

pt.wikipedia.org

Napoleão tinha dado ordens para a emancipação dos judeus ao longo dos territórios sob hegemonia francesa.

pt.wikipedia.org