Traductions de „emaranhado“ dans le dictionnaire portugais » allemand

emaranhado SUBST m

emaranhado

Verwicklung f

emaranhado (-a) ADJ

emaranhado (-a)

verwickelt

emaranhado (-a)

verwirrt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Arrancar garante um mínimo de pêlos de guarda, e o pêlo não é tão emaranhado quando arrancado quanto quando é coletado da gaiola do coelho.

pt.wikipedia.org

Onde o substrato é menos resistente à acção erosiva das águas formam-se os típicos canais e regueiras que sulcam o sapal num emaranhado dendrítico.

pt.wikipedia.org

Insere-se este emaranhado no vértice do poliedro básico 1 *.

pt.wikipedia.org

Dado é um emaranhado de códigos decifráveis ou não.

pt.wikipedia.org

Essas matas são mais baixas que as florestas de igapó, e seu sub-bosque é mais denso e emaranhado.

pt.wikipedia.org

O tensor de estrutura é dada pela justaposição de emaranhados, colocando um emaranhado para o direito dos outros.

pt.wikipedia.org

Depois de colocadas as varetas, são colocadas as bolinhas de gude, que ficam presas pelo emaranhado de varetas.

pt.wikipedia.org

Rowling o descreve como tendo um "cabelo longo e emaranhado" e um "rosto afundado".

pt.wikipedia.org

Lianas são abundantes e usualmente formam emaranhado denso que dificulta a passagem através desta floresta..

pt.wikipedia.org

Contudo, a descida não correu como planeado, e o sargento que liderava o grupo ficou emaranhado na sua própria corda.

pt.wikipedia.org