Traductions de „Verwicklung“ dans le dictionnaire portugais » allemand

complicação

Verwicklung f

novelo

Verwicklung f

emaranhado

Verwicklung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei fallen aber auch dunkle Schatten auf dieses Bild des freiheitsliebenden Eigenbrötlers: Seine Verwicklungen in die Dynamitfischerei.

de.wikipedia.org

Seine Verwicklung in die Waffenkrise sollte ihn jedoch das Amt kosten.

de.wikipedia.org

Mit Verwicklungen in einen Bestechungsskandal sorgte er weiter für negatives Aufsehen.

de.wikipedia.org

Als diese nicht erfolgte, kam es zu erheblichen weiteren Verwicklungen und schliesslich zur Aufkündigung des Freundschaftsverhältnisses zwischen Wingolfsbund und Falkensteinerbund.

de.wikipedia.org

Zur Haupttriebkraft der Verwicklungen wurde dabei die Liebe.

de.wikipedia.org

Nach etlichen Verwicklungen und Verwechslungen fügt sich am Ende alles zum Guten.

de.wikipedia.org

Diese stiegen nämlich trotz ihrer Verwicklung in den Nationalsozialismus problemlos in hohe Staatsämter auf.

de.wikipedia.org

Einen Sonderfall stellten, aufgrund möglicher diplomatischer Verwicklungen mit dem japanischen Bündnispartner, deutsch-japanische Ehen dar.

de.wikipedia.org

Nach etlichen Verwicklungen finden die entsprechenden Paare doch noch zueinander und werden miteinander glücklich.

de.wikipedia.org

Er wurde bekannt durch seine Verwicklung in verschiedene Fememorde in den 1920er-Jahren sowie aufgrund seiner Rolle beim Hitlerputsch von 1923.

de.wikipedia.org