Traductions de „empreitada“ dans le dictionnaire portugais » anglais

empreitada [ı̃jpɾejˈtada] SUBST f

empreitada

contract work sans pl [o job]

dar de empreitada

to give a work contract

contrato de empreitada

work contract

Expressions couramment utilisées avec empreitada

dar de empreitada

to give a work contract

contrato de empreitada

work contract

lançar-se a uma empreitada

to throw oneself into sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em 2001, os organizadores deram mais um chance para a empreitada.

pt.wikipedia.org

Com o fracasso da empreitada e suspensão de todo o apoio oficial, os imigrantes, que insistiram em permanecer no local, dedicaram-se ao turismo.

pt.wikipedia.org

Em alguns sistemas jurídicos, o mandato oneroso converte-se imediatamente em prestação de serviços ou empreitada, como no direito romano.

pt.wikipedia.org

Em seguida tem uma empreitada mal sucedida como bicheiro.

pt.wikipedia.org

A empreitada, porém, não teve êxito devido à neve abundante e às chuvas que por três anos assolaram a região.

pt.wikipedia.org

Pela imprensa, o 10 tricolor, apesar de deixar claro que não é jogador de tais características, disse que vai tentar se adaptar à nova empreitada.

pt.wikipedia.org

Também argumenta-se que a crise do historismo demonstra o sucesso da empreitada historicista.

pt.wikipedia.org

A nova empreitada se deu, contudo, numa época em que as boates também estavam decaindo, devido aos elevados custos para mantê-las.

pt.wikipedia.org

Com o sucesso da empreitada, então, as empresas permaneceram unidas visando a garantir o livre fluxo de informações e comércio no meio digital.

pt.wikipedia.org

Ele, em vez de afirmar que era algo essencial, enfatizou os benefícios que tal empreitada: unificar o país e seu aspecto competitivo.

pt.wikipedia.org