Traductions de „encantar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

I . encantar [ı̃jkɜ̃ŋˈtar] VERBE trans

1. encantar (por meio de magia):

encantar

to cast a spell (up)on

encantar

to bewitch

2. encantar:

encantar (maravilhar, seduzir)

to enchant

encantar (deliciar)

to delight

II . encantar [ı̃jkɜ̃ŋˈtar] VERBE pron

encantar-se

to become enchanted

Expressions couramment utilisées avec encantar

encantar-se

to become enchanted

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O primeiro comerciante a comprá-la ficou encantado e otimista com o produto, o qual, no entanto, ainda não estava perfeito.

pt.wikipedia.org

Ela pode ter qualquer coisa desejada por seu coração, mesmo assim, sua vida encantada parece incompleta.

pt.wikipedia.org

Gregor, do seu quarto, ouve e fica tão encantado com o som que segue em direção à sala de jantar.

pt.wikipedia.org

Durante o trabalho, as crianças da região, encantadas com a câmera, seguiam o fotógrafo por todos os lados.

pt.wikipedia.org

Cabe dizer que cada cidade possui seu encanto particular, e se bem compartilham certos rasgos geográficos, se diferenciam notavelmente as umas das outras.

pt.wikipedia.org

Os seus excertos e adaptações dos balés clássicos encantavam as plateias para quem se apresentava.

pt.wikipedia.org

Nós nos encantamos em descobrir que a mesma vibe mágica ainda estava viva e muito forte lá!

pt.wikipedia.org

Antes de partir, ela lhe dá um espelho mágico (sua única janela para o exterior) e a rosa, que na verdade era encantada.

pt.wikipedia.org

Ele, com 16 anos, foi assistir a um treino dela, então com 14 anos, e se encantou.

pt.wikipedia.org

Após esta invasão ocorrer,alguns cidadãos decidiram residir definitivamente no arquipélago devido sua beleza natural que encantou os europeus.

pt.wikipedia.org