Traductions de „enlaçar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

I . enlaçar <ç → c> [ı̃jlaˈsar] VERBE trans

enlaçar (atar, unir)

to entwine

enlaçar (prender)

to put one's arms around sb

II . enlaçar <ç → c> [ı̃jlaˈsar] VERBE pron

enlaçar-se

to become entwined

Expressions couramment utilisées avec enlaçar

enlaçar-se

to become entwined

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os patrocinadores tinham uma participação muito importante durante a cerimônia de casamento e na vida do casal após o enlace.

pt.wikipedia.org

Indutância pode ser definida como a razão entre o enlace total do fluxo e a corrente elétrica envolvida.

pt.wikipedia.org

Roteadores entretanto não enviam pacotes com endereços de enlace local.

pt.wikipedia.org

Onde e quando se efectuou este enlace são questões ignoradas até hoje.

pt.wikipedia.org

Assim o deus-rio uniu suas águas as da ninfa em um eterno enlace amoroso.

pt.wikipedia.org

Foram instalados também novos sistemas de rádio e de enlace de dados (datalink).

pt.wikipedia.org

Em outras palavras, cortar qualquer enlace liberta todos os outros enlaces (de modo que nenhum dois enlaces pode ser diretamente vinculado).

pt.wikipedia.org

Em matemática, o número de enlaces é um invariante numérico que descreve o enlace de duas curvas fechadas no espaço tridimensional.

pt.wikipedia.org

O casamento anunciado na véspera pela imprensa como um elegante enlace matrimonial.

pt.wikipedia.org

Este neurônio encontra-se alojado no corpo geniculado lateral, de onde se desprende o último enlace da via óptica principal.

pt.wikipedia.org