Traductions de „esmero“ dans le dictionnaire portugais » anglais

esmero [izˈmeɾu] SUBST m

esmero

diligence sans pl

com esmero

with great care

o esmero de seu trabalho é notado por todos

everyone recognizes the perfection of his work

Expressions couramment utilisées avec esmero

com esmero

with great care

o esmero de seu trabalho é notado por todos

everyone recognizes the perfection of his work

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Restaurantes fornecem uma grande variedade de opções de iguarias preparadas com grande esmero pelos comerciantes locais.

pt.wikipedia.org

Seus pais queriam que o filho seguisse com esmero o mesmo caminho nobre de toda a sua família, tanto materna quanto paterna.

pt.wikipedia.org

A paisagem que o rodeia é de uma grande beleza, dominando extensos olivais, cuidados com muito esmero.

pt.wikipedia.org

Os egípcios também interagiam com as divindades através da doação de oferendas, que iam de pequenas peças de joalheria até estelas e estátuas grandes e esculpidas com esmero.

pt.wikipedia.org

Dotado de grande inteligência, sempre conduziu todas suas atividades com esmero e dedicação, passando a merecer total confiança em todos os setores do comércio e da indústria.

pt.wikipedia.org

Também escolhia com esmero os temas musicais de suas obras, que tiveram temas desde música clássica até canções pop, das quais, aliás, ele era um grande aficionado.

pt.wikipedia.org

A princesa foi educada com muito esmero.

pt.wikipedia.org

A ausência de fatores motivacionais acarreta o estresse profissional, fazendo com que o profissional largue seu emprego, ou, quando nele se mantém, trabalhe sem muito apego ou esmero.

pt.wikipedia.org

Meneghel podem não ser as mais consideradas do cinema nacional quando nos debruçamos para analisar o esmero da técnica e linguagem cinematográfica.

pt.wikipedia.org

Com muito empenho começou a pedir ajuda a botânicos famosos na época e pouco a pouco aprendeu a coletar e a preparar com esmero seus espécimes botânicos.

pt.wikipedia.org