Traductions de „esperteza“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

cunning

esperteza f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Esta "esperteza" é muito apreciada e consta na letra de diversas canções.

pt.wikipedia.org

Tal como o jeitinho, a malandragem é um recurso de esperteza, utilizado por indivíduos de pouca influência social, ou socialmente desfavorecidos.

pt.wikipedia.org

No bairro suburbano, envolvem-se com novos e interessantes vizinhos, e tentam sair da crise financeira com bom humor e esperteza.

pt.wikipedia.org

Frank se tornou conhecido por sua esperteza e tenacidade.

pt.wikipedia.org

Tendo nascido numa família humilde, não se destacou pela descendência, mas pela sua sagacidade, esperteza, energia e gentileza.

pt.wikipedia.org

Os contos folclóricos incluem histórias sobre animais; ogros, goblins e outros seres sobrenaturais; bondade recompensada e o mal punido; e esperteza e estupidez.

pt.wikipedia.org

Mas a conhecida “esperteza saloia” contornava esta proibição.

pt.wikipedia.org

A esperteza pode ser considerada agudeza ou sutileza nas ações.

pt.wikipedia.org

Zeus, admirando a sua esperteza, o colocou entre as constelações.

pt.wikipedia.org

Com sua esperteza, sempre consegue falhar os planos do felino.

pt.wikipedia.org