Traductions de „espreita“ dans le dictionnaire portugais » anglais

espreita [isˈpɾejta] SUBST f

estar à espreita

to be on the lookout (for sb/sth)

pôr-se à espreita

to set up watch (for sb/sth)

Expressions couramment utilisées avec espreita

estar à espreita

to be on the lookout (for sb/sth)

pôr-se à espreita

to set up watch (for sb/sth)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O jogo consiste em superar os níveis enquanto um palhaço malicioso espreita o jogador pelo caminho.

pt.wikipedia.org

Costuma ficar à espreita em um galho no alto das árvores.

pt.wikipedia.org

Cabral “não é o agente da visão, ele está na intersecção de uma figura não figurativa que o espreita do outro lado”.

pt.wikipedia.org

Judite encontra-se de pé, majestosa e destemida, enquanto a sua criada, que lhe deu a espada, está nervosa e à espreita do que pudesse acontecer.

pt.wikipedia.org

Patrulha áreas montanhosas em busca de ossos de animais mortos em avalanches, como a camurça, ou espreita outras aves necrófagas enquanto estas limpam os cadáveres.

pt.wikipedia.org

Um agente estava presente à espreita de novos talentos e ficou fascinado com a beleza da modelo, onde se destacavam os seus olhos azuis-esverdeados.

pt.wikipedia.org

Outro animal está morto no chão, enquanto um terceiro espreita ao fundo.

pt.wikipedia.org

Seu mastro não tem velas, é uma árvore caducifólia de cuja copa uma face demoníaca espreita.

pt.wikipedia.org

Sua forma de predar também varia, podendo ser "caça de espreita" (esperando pela passagem da presa) ou procurando ativamente pelo ambiente.

pt.wikipedia.org

Tris então procura um outro sócio vigarista endinheirado enquanto os agentes continuam à espreita.

pt.wikipedia.org