Traductions de „evasões“ dans le dictionnaire portugais » anglais

evasões SUBST f

evasões pl de evasão:

Voir aussi : evasão

evasão <-ões> [evaˈzɜ̃w, ˈõjs] SUBST f

1. evasão (evitação):

evasão

avoidance sans pl

evasão escolar

truancy sans pl

evasão fiscal

tax evasion sans pl

2. evasão:

evasão (escapo)

escape

evasão (de prisioneiros)

getaway

a evasão de algum lugar

escape from somewhere

evasão de pessoas

flight sans pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Para prevenir evasões dessa natureza, diversos grupos tem ferramentas de coerção poderosas para prevenir deserções (ou, nas religiões, "heresias") capazes de gerar grupos concorrentes.

pt.wikipedia.org

Lactâncio relatou que alguns governadores alegaram não derramar sangue cristão e há evidências de que outros fecharam os olhos às evasões do edito ou apenas o aplicaram quando absolutamente necessário.

pt.wikipedia.org

Para tentar diminuir o grande número evasões após o desaparecimento do escoteiro, passou a divulgar informações falsas na década de 1980.

pt.wikipedia.org

Eles foram prolíficos em desculpas e evasões, e em nada mais.

pt.wikipedia.org

Houve evasões que resultou em execuções.

pt.wikipedia.org

Eles competem em equipes, tentando usar seu vasto repertório de evasões hábeis e saltos acrobáticos para evitar a investida da vaca.

pt.wikipedia.org