Traductions de „escapo“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

escape [isˈkapi] SUBST m

escape

escape

escopo [isˈkopu] SUBST m

1. escopo (objetivo, propósito, intenção):

escopo

intention

ela agiu com o escopo de ofendê-lo

she acted with the intention of offending him

2. escopo (alcance):

escopo

scope

pesquisa de escopo internacional

research of international scope

escapar [iskaˈpar] VERBE intr

1. escapar (fugir):

escapar

to escape

escapar de alguém/a. c.

to escape from sb/sth

escapar das mãos

to slip through one's fingers

escapar de um perigo

to escape safe and sound

escapar da prisão

to escape from prison

escapar por um triz

to have a narrow escape

2. escapar (passar despercebido):

escapar

to go unnoticed

não te escapa nada!

you never miss a thing!

deixar escapar a. c.

to let sth slip

3. escapar (deixar soltar):

escapar

to let go of sth

escarpa [isˈkarpa] SUBST f

escarpa (declive, ladeira)

steep slope

escarpa (ribanceira)

high banks pl

escarpa GÉO

escarpment

escarro [isˈkaxu] SUBST m

1. escarro (muco):

escarro

saliva

2. escarro fam (pessoa):

escarro

schmuck Am

escarro

lout

escalão <-ões> [iskaˈlɜ̃w, -ˈõjs] SUBST m

1. escalão (nível):

escalão

level

2. escalão (profissional):

escalão

echelon

funcionário do primeiro escalão

first-tier employee

subida de escalão

promotion

MILIT em escalão

in battle positions

escasso (-a) [isˈkasu, -a] ADJ

escasso (-a) tempo, material

scarce

escasso (-a) vegetação

sparse

dinheiro escasso

meager Am [o GB meagre] funds

ter dinheiro escasso

to be short of money