Traductions de „banks“ dans le dictionnaire anglais » portugais

I . bank¹ [bæŋk] SUBST

1. bank FIN:

bank

banco m

2. bank (storage place):

blood bank

banco m de sangue

II . bank¹ [bæŋk] VERBE intr (count on)

to bank on sth

contar com a. c.

bank² [bæŋk] SUBST

bank of river

margem f

bank of earth

barranco m

bank of fog

massa f

bank account SUBST

bank account

conta f bancária

bank holiday SUBST esp GB

bank holiday

feriado m (nacional)

bank manager SUBST

bank manager

gerente mf de banco

bank statement SUBST

bank statement

extrato m bancário

blood bank SUBST

blood bank

banco m de sangue

Central Bank SUBST

Central Bank

Banco m Central

Internet bank SUBST

Internet bank

banco m eletrônico

piggy bank SUBST

piggy bank

cofre m (em forma de porquinho)

savings bank SUBST

savings bank

caixa f econômica

World Bank SUBST

the World Bank

o Banco m Mundial

European Central Bank SUBST

European Central Bank

Banco m Central Europeu

European Investment Bank SUBST

European Investment Bank

Banco m Europeu de Investimento

Expressions couramment utilisées avec banks

the river burst its banks

o rio transbordou

terrorist groups are knocking off banks to get money

grupos terroristas estão roubando bancos para conseguir dinheiro

the city was deluged when the river burst its banks

a cidade foi inundada quando o rio transbordou

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

In the era of electronic banking, banks no longer carry much cash, so jewels are the softest target for thieves.

www.globalpost.com

The introduction of bond notes and the aggressive use of plastic money has helped to reduce the demand for cash, which created queues at banks.

www.thezimbabwedaily.com

That means sophisticated banks are giving investors the opportunity to make risk-free arbitrage profits, which can not happen on an exchange.

www.afr.com

At the end of 2004 central banks and official organizations held 19 percent of all above-ground gold as official gold reserves.

en.wikipedia.org

The market town moreover has at its disposal a post office, three filling stations, three banks and five supermarkets.

en.wikipedia.org

A sophisticated network of storerooms and galleries completed the fortress' defenses and allowed communication between the castle, the town downwards, and the river banks.

en.wikipedia.org

Heading north, LA 840-6 passes through many banks and restaurants.

en.wikipedia.org

After the visit, the government allowed private banks to engage in the foreign exchange market.

en.wikipedia.org

As a result, like all banks, it has some liquid assets (cash), but most of its assets are invested in various ventures.

en.wikipedia.org

Not foreign banks, whose private claims against debtor nations can not exceed its private contracts.

www.nationalpost.com