Traductions de „account“ dans le dictionnaire anglais » portugais

account [əˈkaʊnt] SUBST

1. account (with bank):

account

conta-corrente f

2. account:

accounts pl (financial records)

contabilidade f

3. account (description):

account

relato m

by all accounts

pelo o que dizem

to take sth into account

levar a. c. em consideração

account for VERBE trans (explain)

account for

justificar

bank account SUBST

bank account

conta f bancária

expense account SUBST

expense account

gastos m pl de representação

joint account SUBST

joint account

conta f conjunta

savings account SUBST

savings account

conta-poupança f

Expressions couramment utilisées avec account

to take sth into account

levar a. c. em consideração

to charge sth to sb's account

debitar a. c. da conta de alguém

to make a deposit in a bank account

fazer um depósito em uma conta bancária

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

If a recruit absconded after drawing money on account, the whole advance was recovered, but a present of one month's pay was allowed.

en.wikipedia.org

He picks up women with ease on account of his handsomeness and flaunts this quality in front of his friends.

en.wikipedia.org

The movie itself is a fictional account of events that took place during actual operations in Grenada.

en.wikipedia.org

They are using a corporate account.

www.trucknews.com

Individual player progress and statistics can be saved and retrieved through unique account numbers that are entered on a keypad.

en.wikipedia.org

Meanwhile, the average service charge on a non-interest-bearing chequing account increased by 25% in 2012.

business.financialpost.com

The service is free up to 150 words per day, and as a 2,000-word free testing account.

en.wikipedia.org

For example, a cash account with $2,000 allots you the opportunity to buy up to $2,000 in stock, minus commission costs.

www.usatoday.com

The data allotments are shown below, but keep in mind you'll also need to factor in a device access charge for whatever devices you're using on the account.

www.theverge.com

Recipients are identified by their mobile phone number instead of bank details such as sort code and account number.

en.wikipedia.org