anglais » portugais

Traductions de „acted“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

act: I. Substantif II. Verbe intransitif
act out: Verbe transitif
act up: Verbe intransitif
play-act: Verbe intransitif

I . act [ækt] SUBST

1. act (action):

act

ato m

to catch sb in the act

pegar alguém no ato

2. act (performance):

act

número m

to get one's act together fig

3. act (pretence):

act

he's just putting on an act

ele está apenas representando

4. act THÉÂTRE:

act

ato m

5. act JUR:

act

decreto m

II . act [ækt] VERBE intr

1. act (take action):

act

agir

to act for sb

representar alguém

2. act (take effect):

act

produzir efeito

3. act THÉÂTRE:

act

atuar

to be just acting (pretending)

estar apenas representando

act out VERBE trans

act up VERBE intr fam

act up

play-act VERBE intr fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Community vigilante groups acted as gatekeepers to such population exchanges in public housing areas. en.wikipedia.org

Traditionally, constructive eviction was only found when the landlord had acted intentionally to interfere with the tenant's possession of their lease. en.wikipedia.org

As a result, socialists who embraced possibilism and immediatism sounded and acted little different from non-socialist reformers. en.wikipedia.org

They vocalized the confession of faith and acted as guarantors of the childs spiritual upbringing. en.wikipedia.org

He also acted as the bishop's adviser on healthcare chaplaincy. en.wikipedia.org

It acted as a rationing system, ensuring each element of the economy access to the basic goods it needed to fulfill its obligations. en.wikipedia.org

Eight of the films he has acted in, have accumulated gross earnings of over worldwide. en.wikipedia.org

Our ultimate vision must be one of collaboration, neighbourliness, inclusiveness, and global priorities acted upon locally, where we live. www.nationalobserver.com

He sees a double of himself, who is actually Mercury, who acted as guard the night prior. en.wikipedia.org

Usually it was the loudest and most annoying one, the know-it-all who acted like he invented history. www.theglobeandmail.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский