Traductions de „battle“ dans le dictionnaire anglais » portugais

I . battle [ˈbæt̬l, GB ˈbætl] SUBST

battle MILIT

batalha f

battle (struggle)

luta f

to fight a losing battle fig

dar murro em ponta de faca

II . battle [ˈbæt̬l, GB ˈbætl] VERBE intr

battle

combater

battle

lutar

to battle with sb/over sth

entrar em conflito com alguém/por a. c.

battle out VERBE trans

to battle out sth out

lutar pau a pau por a. c.

battle cry SUBST

battle cry

grito m de guerra

Expressions couramment utilisées avec battle

to battle out sth out

lutar pau a pau por a. c.

to fight a losing battle fig

dar murro em ponta de faca

to battle with sb/over sth

entrar em conflito com alguém/por a. c.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The rush up town to see the serials before the feature movie gave us many ideas for battle at the tall grass.

www.thetelegram.com

The battle last under 30 minutes but in that time thousands of pounds of ordnance was expended.

en.wikipedia.org

A workaround is to disable the battle movies in the game's options.

en.wikipedia.org

If a battle is ended in a turn with no damage incurred, there is no expenditure in VP.

en.wikipedia.org

They also regarded the battle system as intensely complicated, yet refreshingly innovative and something that RPG fanatics love to obsess over.

en.wikipedia.org

The day before the battle, he explained the warriors' plan of action.

en.wikipedia.org

Its full of explosions, gruesome and gory moves and some excellent and sneaky battle tactics.

en.wikipedia.org

He led the mercenaries and was in charge of the army's horses, and distributed the spoils of a victorious battle.

en.wikipedia.org

The castle was hastily built with the forthcoming battle in mind.

en.wikipedia.org

No matter how down you were before, he made you want to charge back into the battle, but with a smile, knowing, by gosh, we can really win this thing.

en.wikipedia.org