Traductions de „exacerbar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

I . exacerbar [ezaserˈbar] VERBE trans

1. exacerbar (irritar):

exacerbar

to irritate

2. exacerbar (agravar):

exacerbar

to aggravate

exacerbar

to exacerbate

II . exacerbar [ezaserˈbar] VERBE pron exacerbar-se

1. exacerbar (exaltar-se):

exacerbar-se

to be/become impassioned

exacerbou-se ao discursar contra a corrupção

his speech against corruption was impassioned

2. exacerbar (agravar-se):

exacerbar-se

to get worse

exacerbar-se

to worsen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Esta condição pode ser desencadeada ou exacerbada pela necessidade de diabéticos para exercer vigilância constante em relação ao alimento, peso e controle glicêmico.

pt.wikipedia.org

O criador dionisíaco exacerba a dissolução do indivíduo, a desmesura, o exagero.

pt.wikipedia.org

A formação do governo e suas primeiras medidas exacerbaram os protestos, pela pouca luta contra a corrupção e os efeitos das medidas econômicas.

pt.wikipedia.org

Mesmo quando as nuvens não estão presentes, o frescor da camada marinha exacerbada pelos fortes ventos pode resfriar a cidade mesmo no meio do verão.

pt.wikipedia.org

Desta forma, a ocupação seria uma forma de controle dos aliados sobre os países derrotados, para evitar novas ondas de nacionalismo exacerbado.

pt.wikipedia.org

Quando pessoas de diferentes origens, agendas e recursos interagem, há riscos sociais e, onde a representação e publicação estão ocorrendo, esses riscos são exacerbados...

pt.wikipedia.org

As diferenças religiosas entre os dois lados, que se viam uns aos outros como cismáticos, exacerbou ainda mais o problema.

pt.wikipedia.org

Isso foi exacerbado pelo nascimento e morte de uma filha em 1919.

pt.wikipedia.org

As negras normalmente são retratadas como mulheres com grande apetite sexual e exacerbada sensualidade.

pt.wikipedia.org

Como resultado de quase duzentos anos de influência colonial britânica, resquícios das táticas britânicas que exacerbaram o colorismo ainda permanecem na sociedade indiana.

pt.wikipedia.org